ظهر اثنين من السياسيين اللبنانيين في فيديو مترجم على موقع "يوتيوب" وهما يتشاجران حد السب والقذف العلني، الأمر الذي أثار إعجاب أكثر من 70 ألف مشاهد، لاسيما وأنهم يتعرفون للمرة الأولى على ضبط النفس لدى الإعلام العربي.ويظهر الفديو اثنين من السياسيين اللبنانيين وهما يسبان بعضهما البعض خلال البث المباشر لبرنامج  تلفزيوني على قناة "أم تي في"، حيث كادا أن يدخلا في عراك باليد، في المقطع  الذي كانت مدته دقيقة واحدة، لسبب نقاش عن الأحداث في سورية، وصف فيه النائب السابق مصطفى علوش، والذي يظهر وهو يرتدي ربطة عنق زرقاء ورأسه أصلع، الرئيس السوري بشار الأسد بـ"الكاذب". وبدأ الشجار، الذي تم بثه على موقع "يوتيوب"، عندما قال خصم علوش في الاستوديو فايز شكر (من حزب البعث الحاكم في سورية) "أنا كنت أتمنى الاستماع إلى ما قاله الرئيس الأسد أمس"، وقال علوش "لقد سمعته، ولكنني لم أصدقه"، وبدأ الرجلين في الشجار اللفظي، الذي تحول سريعًا إلى سب علني على الهواء بينهما. وكان الاستوديو في حالة من الفوضى، بعدما قاموا بتحطيم الزجاج والكؤوس، وحاول المذيع فض العراك بين السياسيين، في الوقت الذي حاول أحدهم رفع الكرسي لضرب الأخر. وتم بث الفيديو لأول مرة على شاشة التلفزيون العربي "Arabic TV" قبل عامين، لكنه أصبح الآن مفاجأة، عندما حصل على إعجاب ما يقرب من70 ألف شخص على موقع "يوتيوب"، بعد أن تمت ترجمته. ونشر أحد مستخدمي "يوتيوب" تعليقًا، قال فيه "أود أن يكون رجال السياسة الإنكليزية مثلهم، فهذا شيء مسلٍ جدًا!".